二十ねんごのわたし

二十ねんごのわたしはカリフォルニアのサンホセにいます。ニューヨークの生かつはとてもたのしいです。でも、サンホセはニューヨークよりしずかですから、サンホセがいいです。そして、カリフォルニアのてんきのほうがすきです。

カリフォルニアのうみはすばらしいですね。

けっこんしたいです。それから、こどもが四人ほしいです。おおきいかぞくがほしいですから、ひろいうちをかいます。

今ここにわたしのかぞくがいます。

わたしのしごとはさいばんかんとしょうせつかです。毎朝さいばんしょへいきます。毎晩本をかきます。本がたくさんかきたいですが、ゆうめいになりたくありません。しあわせだけほしいです。

二十ねんごのわたし

あきやすみ

あきやすみは木よう日にはじめました。そして、木よう日はハロウィンでした。しゅくだいがたくさんありましたから、パーティへいきませんでした。でも、しゅくだいがわかりませんでしたから、なにもしませんでした。ざんねんですね。

”どうしてべんきょうしましたか。どうしてパーティへいきませんでしたか。どうしてですか！？”

おとといともだちとちかてつでユニクロへいきました。ユニクロはソーホーにあります。ユニクロにいろいろなふくがあります。あおいかばんをかいました。

わたしたちのかばんはけれいですね！

きのうは土よう日でした。しょくどうはやすみましたから、スイートメイトとイタリアりょうりをしました。とてもおいしいでした。そして、やすいでした。

いただきます！

きょうコリア・タウンへいきました。コリア・タウンにレストランがたくさんあります。おちゃのデザートをたべました。

デザートはくだものやデザートはくだものやアイスクリームがありました。

たかいでしたが、あまりおいしくありませんでした。

なつやすみ

わたしはきょねんのろく月にオーストラリアのメルボルンへいきました。メルボルンはおおきいまちですが、あまりにぎやかじゃありません。

メルボルンのしゃしんです。

かぞくとりょこうをしました。それからひこうきとくるまでカリフォルニアのロサンゼルスへいきました。ロサンゼルスはとてもおもしろいです。そしてゆうめいひとのうちです。

ハリウッドです。

ロサンゼルスでしろいシャツをかいました。ともだちにおみやげをあげました。

きょうわたしはなにをしましたか。。。？

けさはとてもさむいでした。じゅうじごふんにおきました。にほんごのラブでショシャニさんにあいました。きょうのレッサンはあまりむずかしくありません。

あるいてシパへいきました。

ひとりでおいしいひるごはんたべました。それからちかてつでコーヒーのみせへいきました。あのコーヒーのみせはあたらしいです。

サシャのコーヒー、すてきですね！

いまごごはちじごっぷんです。わたしはごぜんにじごろねます。じゃあ、またらいしゅう！

Midterm season (i.e., たいへんですね)

きょうはじゅうがつじゅうににちです。More importantly, きょうはどようびです。でもわたしはひとりでとしょかんでべんきょうします。たいへんですね。

Except tuition has actually risen sky-high...

きのうのよるえいがをみました。それからおかあさんにでんわをかけました。By the time our conversation had ended, ごぜんにじでした。Thus, いま I'm feeling pretty tired!

It's like I'm Bubbles, only my sleep deficit means that I don't even need Buttercup for my head to fall flat on the table.

I am excited for こんばん because ともだちとレストランでばんごはんをたべます。Unfortunately, until then, しゅくだいをします。
いっしょにリーマンとしょかんでべんきょうしませんか？

わたしのにちようび

Below is a pretty accurate account of my Sunday, minus the tears induced by midterms.

--

きのうじゅうじはんにおきました。じゅういちじからじゅうにじまでべんきょうしました。ともだちとラーメンのレストランへいきました。

やしゃラーメン

ともだちとちかてつでハイラインへいきました。

ハイライン

ひとりであるいてとしょかんへいきました。ごぜんにじにねました。

I'm in this class by accident—kind of

When I told my mom that I'd be taking Japanese this semester, she shot me a look of categorical disapproval and asked, "Whyyy?"

SpongeBob, too, questions my motives from time to time.

I mean, okay, she didn't drag out her question quite so dramatically, nor did she pose her concerns in English. But I got the point. Practically speaking, there's no reason for me to be taking Japanese. Some students are looking to fulfill Columbia's language requirement, but I placed out of that with Spanish. Other students want to reconnect with their heritage, but I'm Vietnamese, not Japanese. (I also learned Vietnamese for six years, taught it every Sunday for four years, and speak it all the time with my parents and relatives, which is why I'm not taking Vietnamese instead!) Finally, many students profess a deep interest in Japanese culture, but while I indulge in the occasional anime or order of sushi, I'm by no means a Japanophile.

And so the question stands: "Whyyy [am I taking Japanese]?"

Well, to be perfectly honest, I'm just naturally drawn to languages, and of all the ones offered this semester, Japanese happened to fit into my schedule the best! Granted, there's a teeny-tiny compulsory component to my enrollment in this class. Because of my linguistics concentration (I'm majoring in human rights with a double concentration in math and linguistics), I do have to take a language that 1. isn't my native language (sorry, Vietnamese) and 2. isn't a European language (sorry, Spanish). Otherwise, however, my presence in Kent 522B is a product of my love for languages and the coincidental convenience of Matsui-sensei's time slot.

The fact that I'm taking Japanese is almost as random as this clip art.

Despite how arbitrary and uninformed my decision to take Japanese may seem, I'm really enjoying the language so far. The writing system as well as the grammar intimidated me at first, but the progress we've made in a few short weeks has convinced me that nothing's impossible if I put my mind to it. Anyway, I hope to continue learning Japanese at least through the second year, so maybe I'll be seeing y'all around a lot more in days to come!

P.S. Does anyone appreciate my play on words? "Bill" plus "feelings" equals "Beelings"? No? Just me? That's cool.

みなさん、こんにちは！

はじめまして。わたしはビル・ニューウェンです。

わたしのうちです。

カリフォルニアのサンノゼからきました。じゅうななさいです。コロンビアだいがくのがくせいです。にねんせいです。まいにちくじからごじまでべんきょうします。どうぞよろしくおねがいします。

パチャリク・スターです。