I'm not very good at reading and editing Japanese yet, so I can't find any problems with your blog posting. Or maybe it's just perfect. Either way, good job! I thoroughly appreciate your use of Spongebob.
わたしはにねんせいです、でも I still feel new to the city every time I go out! In truth, I think that's how a lot of native New Yorkers feel, too. There's just so much to do in so little time.
To be honest, I had to run parts of your message through Google Translate, but nevertheless, it's really nice to meet you! わたしはスペインごをべんきょうしました。I took classes for four years in high school. If you get the chance, you should definitely go to Spain. The Spanish language is so beautiful!
As for my athletic ability, スポーツをしません。However, I did play badminton for a while before I realized I was awful at it.
Thank you for your reply. I’m going to go to Spain next summer with my mother and her friends. So I have to save money. I play badminton too. It’s difficult, but it’s very fun. I’m very busy now because of the preparation of the school festival. However, I’ll never give up to success the school festival.
My apologies for the late reply! I haven't been checking my comments in the past few weeks. That said, I hope your まつり (was that the festival?) went swimmingly~
こんいちわニューウェンさん！
ReplyDeleteI'm not very good at reading and editing Japanese yet, so I can't find any problems with your blog posting. Or maybe it's just perfect. Either way, good job! I thoroughly appreciate your use of Spongebob.
どうもありがとうございます！
DeleteThe writers of SpongeBob squeeze in such subtle but subversive commentary. Ah, so many hours of my childhood spent watching that show.
はじめましてビル・ニューウェンです
ReplyDeleteそれはCalifornia のぴくちゃですか。
はい、これはカリフォルニアのしゃしんです。
DeleteAlthough New York is a nice change of pace, California will always be home for me. Have you ever visited?
カリフォルニアとニューヨークだと、おなじくにでも、まちもてんきも、まったくちがいますね。ニューヨークのせいかつ、たのしんでくださいね。
ReplyDeleteI hope this city will become your second home soon!
TA みずこし
どうもありがとうございます。
Deleteわたしはにねんせいです、でも I still feel new to the city every time I go out! In truth, I think that's how a lot of native New Yorkers feel, too. There's just so much to do in so little time.
こんにちは。わたしのなまえは さよ です。おかやまけんしゅっしんです。わたしはりつめいかんだいがくにかよっています。けいえいがくせんこうです。えいごはあまりとくいではありませんが、まいにちえいごをべんきょうしています。
ReplyDeleteわたしのしゅみはスポーツをすることで、とくにバレーボールとやきゅうがすきです。こうこうせいのときはバレーボールぶでリベロをしていました。
わたしはかいがいにいったことがありません。スペインごをべんきょうしているのでスペインにいきたいです。
よろしくおねがいします。
さよさん、こちらこそよろしく！
DeleteTo be honest, I had to run parts of your message through Google Translate, but nevertheless, it's really nice to meet you! わたしはスペインごをべんきょうしました。I took classes for four years in high school. If you get the chance, you should definitely go to Spain. The Spanish language is so beautiful!
As for my athletic ability, スポーツをしません。However, I did play badminton for a while before I realized I was awful at it.
Thank you for your reply. I’m going to go to Spain next summer with my mother and her friends. So I have to save money.
DeleteI play badminton too. It’s difficult, but it’s very fun.
I’m very busy now because of the preparation of the school festival. However, I’ll never give up to success the school festival.
My apologies for the late reply! I haven't been checking my comments in the past few weeks. That said, I hope your まつり (was that the festival?) went swimmingly~
Delete